Kiribil Europa

Posts Tagged ‘2018

Hola,

Mi nombre es Sophian, tengo 21 años, soy francés y estoy haciendo un servicio cívico, (Vvoluntariado Europeo), aquí en Bilbao por un total de 8 meses.

Ha pasado un mes desde que mi compañero Baptiste y yo llegamos, así que es hora de echar un vistazo a estos comienzos como nuevos vascos!

El primer día fuimos recibidos por Alex de la asociación Kiribil, que trabaja en relación con otras asociaciones para las que trabajamos. Alex nos mostró primero nuestro alojamiento y luego Bilbao en su conjunto. Vimos todas las grandes avenidas, los grandes monumentos, (especialmente el estadio de fútbol), y aprovechamos la oportunidad para tomar una copa en el camino, todo el día a pie. Dormimos bien la noche siguiente! Los días siguientes nos presentaron a nuestras respectivas asociaciones, trabajamos en 2 ambientes muy diferentes.

Baptiste colabora en una asociación que ofrece un programa de integración para inmigrantes, no me lo cuenta a menudo, pero lo que entiendo es que juegan a las cartas, hacen actividades, cocinan, etc….

Por mi parte, trabajo con 3 asociaciones que generalmente realizan actividades extracurriculares para niños y adolescentes:

– La primera asociación se llama Ausartzen con Zuriñe y Eider, estoy allí los martes y miércoles, suele consistir en ayudar con los deberes y luego con diversas actividades. Los adolescentes no sólo tienen una sala de juegos a su disposición, sino también intervenciones lúdicas sobre temas muy interesantes, incluso sobre cocina!

– La segunda se llama Umea Kalean con Joanna, Arantxa y UKtxu nuestra pequeña mascota, el principio es un poco el mismo que en Ausartzen excepto que sólo hago actividades allí. Los viernes por la mañana con los más pequeños en una escuela con juegos sencillos, (zapi zuri honekin), y por la tarde en la sala de juegos con los adolescentes donde pueden jugar al futbolín, al tenis de mesa o a la consola, etc…. también hay a veces oradores o excursiones al cine por ejemplo.

– Y finalmente colaboro con la asociación Aisibizia, donde estoy con Maialen y Arrate en la ludoteca. Supervisamos a los niños de 6 a 8 años, juegan en la ludoteca y les ofrecemos actividades al aire libre para que puedan hacer ejercicio después de la escuela.

El ambien en los proyectos es en general muy bueno, lo paso muy bien con mis colegas. En cuanto a vivir en Bilbao, es un gran lugar para vivir, más cálido que mi casa, (¡casi 0 grados en el norte de Francia!), y el coste general de la vida aquí es mucho menor que en Francia.

Por el momento, me quedo con una valoración muy positiva de esta joven y festiva ciudad, y de mis diversas misiones en las diferentes asociaciones a las que he sido asignado.

Etiquetas: , , ,

Hola, soy Baptiste , tengo 23 años y también soy voluntario aquí en Bilbao como Sophian.

Aquí vivimos en un apartamento compartido con dos inmigrantes marroquíes de la asociación para la que colaboro. Se llaman Mouatassim y Abdel, y tienen 26 y 20 años.

Estamos muy contentos de vivir con ellos porque son muy amables, porque nos obligan a hablar español todos los días y porque también aprendemos otra cultura a través de ellos.

Mouatassim nos hizo descubrir la ciudad, sus fiestas, sus puntos de vista y sus bares….

En Francia, soy educador, por eso elegí un puesto de voluntaria en una asociación que acoge y apoya a los inmigrantes, llamada Harribide. Su proyecto consiste en acompañar a los jóvenes migrantes en su viaje migratorio ayudándoles a integrarse a través de cursos de español, formación profesional, encuentros con la población local, etc.

Para alojarlos, la asociación cuenta con albergues en los que los voluntarios locales vienen a cenar con los migrantes y a conocerse entre sí. Harribide también tiene casas que los jóvenes comparten en comunidad, pero también apartamentos clásicos (como el que vivimos).

Después de haber estado aquí sólo un mes, estoy aprendiendo a descubrir a los jóvenes acogidos por la asociación yendo a estos diferentes lugares. Así que hablo con ellos, cocino con ellos, participo en torneos de fútbol con ellos.
Más tarde, cuando pueda hablar mejor español, podré dar la bienvenida a los recién llegados, informarles de cómo van las cosas….

Finalmente, la vida aquí es muy agradable, la gente es muy amable. Practico futbol sala y boxeo en un club y estoy deseando hacer algunos amigos locales.

Etiquetas: , , ,

Durante nuestros dos ultimos días en Sicilia hemos tenido uan bateria de reuniones y visitas culturales muy interesantes.

Visitamos “La villa romana del Casale” es una villa tardo-romana cuyos restos se sitúan en la localidad siciliana de Piazza Armerina. Desde 1997 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.​ Es impresionante por sus suelos y mosaicos tan bien conservados.

Nos reunimos con UISP, (http://www.uisp.it/nazionale/),  Unione Italiana Sport Per tutti. Fue una reunion muy provechosa, porque nos contaron como su organizacion, presente en muchas ciudades de italia, promociona el deporte, no como una fabrica de campeones sino como una actividad saludable y social que deben practicar todas las personas desde los 0 a los 99 años.

Entre las activades que desarrollan se encuentra la gestion de un campo de futbito en un barrio degradado de la ciudad de Enna, lo que les sirve para fomentar el desarrollo comunitario y favorecer el desarrollo social y cultural del barrio. Además tambien desarrollan especialmente actividades alrededor del 25 de noviembre, día internacional contra la violencia de genero.

Tambien nos reunimos con un Centro Antiviolencia Machista de Piazza Armerina, donde nos contaron como funcionan, tanto como centro antiviolencia como casa refugio para mujeres victimas de violencia machista. La conclusión que sacamos es que la educación y sensibilización , especialmente durante la infancia es vital para reducir esta violencia sistemica. Por esta razon, nos invitan a colaborar con ellas en un futuro cercano.

Giosef – Giovani senza frontiere, nos explico tambien sus proyectos europeos de más exito en los ultimos años. Destaca el programa “Non profit challange”, (https://noprofitchallenge.org/en/), que es un programa online y offline para favorecer el voluntariado y la participación social. Nos destacan que es un proyecto premiado por la UE pr favorecer la digitalización en el tercer sector en Sicilia, una region en la que el voluntariado tiende a ser de edad avanzada y el desarrollo de las TICs en las entidades sociales es escaso.

Por último, nos despedimos de Sicilia, participando en un festival gastronomico en Vilarosa, por motivo de San Martín, donde pudimos probar, una vez mas ;), algunas delicias culinarias de la isla.

Esta visita de estudio a Sicilia ha sido un verdadero placer y hemos tenido la oportunidad de conocer proyectos y trabajadores juveniles de esta bella isla.

Esta colaboracion no habría sido posible sin la colaboración de Giosef – Giovani senza frontiere, y especialmente de Valentina, Giulio y Lorenzo que han compartido su region con nosotros con tanto entusiasmo y esfuerzo.

Tampoco habría sido posible sin la cofinanciación de la Dirección de Juventud de Gobierno Vasco.

ESKERRIK ASKO!!

 

 

 

Etiquetas: , ,

Gaur, ostirala 9, goizetik esnatu eta GELA-ra abiatu gara. Lehenik eta behin, “GELA IN MINIATURA” ezagutu dugu. Gela isladatzen duen parke bat da, garai desberdinak isladatzen duena hain zuzen ere, monumentu desberdinen bidez. Eskolekin lan egiten dute, hauen inplikazioa oso handia da eta ikasleek euren griñak kontuan hartuta herriaren historioa lantzen dute bertan.

Bigarrenez, “ARCHEOLOGICO DI CAPO SOPRANO” ezagutu dugu, GELAren historioa isladatzen duen ingurua da.

A última hora de la mañana hemos visitado un centro educativo con una característica muy especial, llevan a cabo un proyecto educativo (huerto ecológico)  Cuentan con 5.000 metros de espacio dividido en bancales numerados. Este espacio, anteriormente abandonado lo consideran hoy una regeneración urbana.

El proyecto nos ha parecido muy completo ya que uno de los fines es trabajar la economía solidaria. El producto que se recoge de los bancales se reparte entre las personas con dificultades económicas y otra parte del producto se utiliza en el comedor de la escuela.

En este proyecto participan 80 familias de la escuela y además puede colaborar cualquier persona de la comunidad. Por eso decimos, que es un huerto colaborativo social, ya que hay una persona encargada de mantener limpio el huerto y las familias pagan una cuota para que esta persona tenga un empleo.

Es un proyecto de innovación, investigación y de tradición.

Eguerdian geldiunetxo bate gin dugu bazkaltzeko. Siziliako janari tipikoa dastatzeko aukera izan dugu.

A la tarde hemos estado en LA CASA DEL VOLUNTARIADO, espacio donde se encuentran diferentes asociaciones voluntarias que cada una de ellas trabajan diferentes aspectos sociales. Hemos tenido la oportunidad de conocer el funcionamiento de este espacio. En el se encuentran 18 asociaciones, un ejemplo es el de la asociación “Un Balocco per Amico-Un juguete para un amigo” , que se encargan de recoger juguetes y/o materiales para niños que no los disponen.

No nos olvidamos de palabras y dichos importantes que nos han tocado nuestros corazoncitos estos días,

Las cosas con amor e ilusión salen mejor.

Una persona sola puede llegar muy rápido, pero junto a mas personas llegas más lejos.

Todavía nos quedan unos días para poder seguir aprendiendo, viviendo y sintiendo de otras personas que tienen ilusión por hacer que su día a día se llene de momentos felices rodeados de proyectos sociales.

 

Etiquetas: , ,

El tercer día, miércoles 7, visitamos dos espacios para jóvenes( circulo Arci), uno de ellos estaba situado en mitad de un parque abandonado y cedido por el ayuntamiento , este espacio autogestionado lo restauraron las personas jovenes y hoy en día lo utilizan como espacio para el estudio, además, para actividades especiales( conciertos, fiestas especiales…) el segundo circulo Archi estaba situado en una zona más céntrica de la ciudad, este espacio contaba con un pin pon, un bar muy grande y un espacio para el estudio.

Laugarren egunean, osteguna 8, goizean goiz esnatu eta bi orduko bidaia egin genuen ENNA-ra abiatzeko. ENNA-n egun osoa eman genuen proiektu desberdinak ezagutzen.

  1. CONFEDERAZIONE ITALIANA DEGLI ESERCENTI COMERCIANTI (CIDEC): Principalmente trabajan con jóvenes emprendedores ya que la situación laboral en ENNA es precaria. Están acreditados como agencia de empleo y por ello trabajan desde las políticas de empleo. Además, facilitan formaciones continúas para la comunidad.
  2. ATLANTIS: Es un espacio donde se reúnen diferentes asociaciones. Entre ellas esta BEDA RADIO, la cual tuvimos la oportunidad de conocer profundamente porque estuvimos reunidos con el responsable de esta radio. BEDA RADIO, es una radio online local que da la oportunidad a toda la comunidad de expresarse libremente.

Durante este día hemos visitado el Castillo de ENNA “Castelo di Lombardia”, proyecto que trabaja a favor de la conservación del patrimonio de la ciudad a través del voluntariado.

Una vez terminada esta visita, nos acercamos a visitar la Galería Civica, en la cual nos explicaron que el principal objetivo es fomentar el arte y la creatividad.

 

Etiquetas: , ,

Hurrengo egunean, asteartea 6, goiza herria ezagutzen eman genuen proiektuak ezagutzeko funtzeskoa baitzen. Arratsaldean, hiru  proiektu ezagutu genituen: Porco Roso (txerri Larrosa) eta Volti volti (aurpegi asko) eta  Stado Brado Chirculo Archia

Porco roso: Autogiosioan oinarritutako espazio multikulturala eta lokala. Auzoko mugimendu sozila bultzazea du helburu.

Molti Volti: Enpresa sozial bat da, inklusioan oinarrituta dagoena. Bertan, cultura desberdinetako pertsonekin lan egiten dute, hauei lanpostu bat emanez espazioan duten tabernan eta jantokian. Gainera, coworking gunea daukate non bi elkarte lekua daukate bertan.

Stado Brado Chirculo Archia: Bi elkarte desberdin kudeatzen dute espazio hau. Bata giza eskubideetan oinarrituta eta bestea, komunikazio sozialean oinarrituta dago. Biak inkuiso soziala dute helburutzat, artea eta musikaren bidez lantzen dute.

Etiquetas: , ,

Como todos los años comienza nuestro viaje de estudio a un país de Europa, este año concretamente nos hemos trasladado a Italia, a la región de Sicilia durante una semana para visitar proyectos educativos y culturales.

Comenzamos el lunes, día 5, saliendo de Bilbao dirección Palermo. Durante el trayecto tuvimos la oportunidad de conocernos algunas personas de las entidades miembro de Kiribil Sarea que no habíamos coincidido antes, un viaje muy amable hasta nuestra sorpresa que al llegar a Palermo nos informaron de que habían perdido nuestras maletas. Aun así muy entusiasmadas comenzamos nuestra aventura.

Palermora heldu bezain pronto hostela ezagutu eta ondoren, herria ezagutzera abiatu ginen. Berehala, ilundu eta afaltzera joan ginen. Bidaiaren neka dela eta goiz joan ginen ohera.

 

Etiquetas: , ,

La semana pasada tuve la oportunidad de participar en el SOHO Training en Bucarest, (Rumanía), organizado por la Comisión Europea.

El objetivo de esta formación es mejorar la calidad de los proyectos de voluntariado europeo y las competencias de las personas clave dentro de proyectos del European  Voluntary Service y del recién estrenado programa de la UE, European Solidarity Corps.

El curso de formación está especialmente diseñado para quienes que están directamente involucrados en el apoyo en torno a las Actividades de Voluntariado Europeo, como en el caso de Kiribil, que el año pasado envió una persona voluntaria a Francia y este curso va a acoger a 2 personas para realizar su voluntariado europeo en Bizkaia.

Ha consistido en un curso de 4 días con un equipo de formadores expertos en programas de voluntariado europeo y con la participación de 24 personas de 12 países distintos, tanto de la Unión Europea como países asociados.

Hemos trabajado especialmente sobre el Learning Process que se da en este tipo de experiencias y en el papel del Tutor/Mentor en el apoyo y Support System que se ofrece a las personas que realizan su voluntariado en otro país.

Alex

 

El fin de semana del 18 al 20 de mayo tuve la oportunidad de acudir al encuentro de volutarios europeos que organiza anualmente la Agencia Nacional Española.  Fui invitada ya que el año pasado realicé un voluntariado europeo en Francia.

Este año se realizo en Altsasua y nos reunimos participantes del programa SVE que realiamos nuestro voluntariado europeo el año pasado en algun país de la UE.

Este es un video resumen de la experiencia:

 

Ademas de ser una experiencia enriquecedora y dinamica, es una fase final necesaria para cerrar la etapa del programa de Servicio de Voluntariado Europeo, donde te encuentras con personas que al igual que tu han realizado su SVE en diferentes lugares, (Francia como en mi caso, pero tambien Letonia, Turquia, Rumania, Moldavia, etc…), con sus pros y contras, pero todos con una gran sonrisa por haberlo realizado.

Algo ha destacar es que es un programa muy poco conocido pero muy enriquecedor y merecedor de conocerse y aprovecharse más.

En conclusion todos creemos que es una gran oportunidad de salir al exterior de todos los contextos, (sociales, familiares, profesionales, formativos), y de formarte como persona a traves de una experiencia vital unica.

Fue un gran fin de semana de actividadesm, dinamicas de conocimiento, desarrollo de ideas o planteamiento de problemas, pero sobretodo un fin de semana del cual me llevo unas grandisimas personas que espero volver a ver.

Geraldine

(participó como voluntaria europea en Nancy – Francia en 2017; siendo Kiribil su “entidad de envio” y relato su experiencia en este blog)

 

 

Etiquetas: , , ,

Me llamo Gabriel Camino, nací en 1992 en Laredo, un pueblo de Cantabria (España) donde me crie hasta los diecinueve años. Posteriormente me fui a estudiar Bellas Artes a Bilbao, ahí he estado viviendo durante cinco años. En realidad me siento perteneciente al noreste de la península ibérica. Básicamente por mi experiencia en estos lugares, moverme a Euskadi no es entrar en una tierra nueva.

Durante el curso 2018-2019 voy a realizar un voluntariado europeo dentro del programa SVE de Erasmus+, en la Republica Checa, en el pueblo de Náchod en un programa dirigido a la infancia y la juventud. periódicamente os iré contando mi experiencia en este blog. Kiribil Sarea actuara como mi “entidad de envío”.

2018-06-14 13.04.482018-06-14 13.05.11

No he sido educado para hacer distinciones entre fronteras y a pesar de no dominar la cultura vasca o su idioma, no me siento en otro lugar porque las condiciones culturales en las que he nacido no me han condicionado mucho en mi forma de ser. Me siento diferente si me muevo hacia el sur de la península porque pienso que la forma de ser de la gente es diferente a la del norte, básicamente es más tranquila. El factor más importante es su humedad y el verde de su vegetación, fuera de esta zona la vegetación se tiñe de ocre o amarillo. Siento mayor pertenencia al norte de España o incluso al suroeste de Francia o al Reino Unido, y me siento menos perteneciente a Castilla o al Mediterráneo. Es una cuestión de naturaleza sobre todo.

Me gusta mucho mi pueblo, Laredo, es un pueblo destinado al turismo, un turismo playero pero a partir de otoño se vacía y no se llena hasta el siguiente verano. En estos meses vacíos su utilidad pierde importancia y se convierte en un bello pueblo fantasma en el que por las noches sientes algo mágico. Te puedes mover con total libertad por edificios sin gente con una larga fila de luces que se extiende por todo el paseo marítimo mientras escuchas el estruendo de las olas y el canto de las gaviotas que ahora viven en los tejados de las casas y no en el puerto porque se tuvieron que trasladar tras la reconstrucción de este. Después de estas obras, esta infraestructura le quito espacio al mar y ahora las olas se están comiendo los bares que están en la punta del pueblo dejando unas ruinas y una manifestación natural muy bonita.

Yo soy una persona con muchos gustos diferentes que trato de unir entre sí. Puede intuirse por los párrafos anteriores que me siento realmente en mi sitio en un ámbito natural. Simplemente aprecio la naturaleza y trato de tener una mayor conciencia sobre esta y menos por la civilización en su contexto contemporáneo.

Trato de exteriorizar lo que siento por los lugares a través del arte. Yo principalmente pinto y he aprendido ese gusto en los años en los que he estado en la facultad de Bellas artes. Es algo a lo que me he apegado demasiado pero ahora estoy en un momento en el que quiero desarrollar y juntar más cosas como la escultura, la instalación, la fotografía o el audio-video. Moviendo la naturaleza como base y la pintura o lo que sea posible como instrumento, trato de hacer una unión con el exterior en el que me pose en ese momento dado.

Para ello viajar es una cosa muy fructífera porque añade experiencia vital en uno mismo y puede disponerse en el medio más cómodo en el que te expreses. Más que viajar, porque esto entiende muchos clichés, me refiero a moverse, a caminar, a descubrir. Esto te obliga a conocer los sitios por donde te muevas, a conocer personas, idiomas y culturas y hace que reflexiones sobre estas cosas. Yo trato de pintarlo, fotografiarlo, escribirlo. Esta es la motivación básica de mi vida: conocer las cosas y registrarlas por el filtro de la pintura.

Me interesan las cuestiones sociales, ayudar a la gente que necesite ser ayudada. Me veo en una vida como voluntario eventual. Algo que vaya ascendiendo desde conocer a distintos tipos de personas con culturas diferentes hasta una ayuda social mayor en el que se trate de abordar un problema que afecte a la vida de estas, como cuestiones de género, refugiados, discapacidades o medioambiente.

Me gusta la música, suelo bailarla, pero no bailo en los bares ni en las discotecas y mucho menos en las charangas. Bailo en mi casa sin que nadie me vea porque no necesito a nadie ni nada. Solo trato de sentir la música y cerrar los ojos. Escucho muchos tipos de música pero solo escucho a una persona, un compositor holandés llamado Legowelt o Danny Wolfers que tiene decenas de seudónimos en base a los sonidos y ritmos que utilice. No se tocar instrumentos y mi coordinación es nefasta para ello pero siento una empatía total con esta persona.

Otro tipo de sonidos que me gustan no salen de la electrónica, comprenden guitarras y percusiones y me gusta punk mutante como Dawn of Humans y una larga lista de grupos. Escucho a Fela Kuti y a Gil Scott Heron. Y una larga lista de estilos y personas.
Con lo que domino (dentro de lo que cabe) la pintura, su futuro tiene el nombre de incertidumbre, de duda, es algo que no sé donde acabara y en lo que no puedo cerrarme.

Por eso quiero hacer más cosas en la vida, aprender de buena gente que me vaya encontrando en el camino, aprender de las montañas y los pajaros, de los trenes, de los ríos, de las torres de las catedrales, de los idiomas, de mi sudor y el barro, del humo, de las chimeneas, de los túneles de metro. De mayor quiero tener un huerto.

Os iré comentando mi experiencia por el SVE.

Etiquetas: , ,

Aurkezpena // Presentación

kiribilKiribil Sarearen europarako webgunea. Europari buruzko proiektu eta informazio guztiak argitaratuko ditugu baita gazte mugikortasunerako ekintzak ere.

Sitio web de Kiribil Sarea para proyectos europeos. En él recogeremos todas las informaciones interesantes y los proyectos que llevemos a cabo en el ámbito así como acciones de movilidad juvenil.

Argazkiak // Fotografías FLICKR

cofinanciado por

A %d blogueros les gusta esto: