Todas las entradas por blogkiribil

ESC Nápoles (Martí & MºTeresa)

Martí eta Maria Teresa ESC Europako boluntariotza programa batean parte hartzen ari dira Napolesen. Programa horrek 8 hilabete iraungo du, Europako Batzordeak finantzatuko du eta Giosef Italyk koordinatzen du.

Martí y Maria Teresa estan participando en un programa de voluntariado europeo CES en Nápoles que va a durar 8 meses, financiado por la Comisión Europea y coordinado por Giovani senza Frontiere – Giosef Italy

Voluntariado CES en Francia en tiempos de COVID-19

Una experiencia enriquecedora e inolvidable a pesar de la pandemia global

Nagore Iturbe

Hace un año estaba a punto de terminar el cuarto y último año de la carrera de Traducción e Interpretación en España; sin embargo, no tenía muy claro cuál iba a ser el siguiente paso en mi futuro académico/laboral.

De todas maneras, siempre había tenido claro que me gustaría pasar un tiempo en el extranjero para poder conocer una cultura nueva, y sobre todo, para ponerme a prueba pasando unos meses fuera de la comodidad de mi casa. Y, arrepintiéndome mucho, cuando tuve la oportunidad de irme de Erasmus con la universidad la dejé pasar. Un día, comentando esto con una amiga, me dijo que por qué no me iba de voluntariado con el CES, y fue así como descubrí este programa de la Comisión Europea. Días después, me puse a buscar oportunidades en el Portal hasta que encontré el proyecto perfecto para mí en Francia, en Lorient para ser precisa.

Este proyecto se centra en el ámbito escolar, trabajo tanto en un colegio de primaria como en un instituto, y mi deber aquí es ejercer de asistente de lenguas, en mi caso de español e inglés. Este proyecto es el idóneo para mí porque, además de poder adquirir habilidades nuevas, me da ha dado la oportunidad de reforzar los conocimientos adquiridos en la universidad.

Una vez aquí, pude conocer al resto de voluntarios de mi ciudad y con el tiempo nos hemos convertido en buenos amigos. Y, a pesar de la situación en la que nos encontramos, también hemos podido hacer algún que otro viaje por el país, e incluso hemos visitado a otros voluntarios de la Bretaña Francesa.

En cuanto al idioma, al principio me costó un poco adaptarme al cambio puesto que aquí no mucha gente habla inglés, y además se esperan que hables francés a la perfección. Pero, por suerte, mi organización (BIJ Lorient) me ofreció 3 meses de clases de francés que me ayudaron bastante.

En general, está siendo una gran experiencia: he hecho amigos nuevos, he aprendido a vivir sola, he conocido otra cultura y su idioma, y además he podido visitar muchos sitios increíbles, a pesar de la pandemia.

NAGORE (Quinto mes de voluntariado CES en Francia)

Ya han pasado unos meses desde que llegué aquí, cinco para ser exacta.  La última vez que escribí aquí, en Francia había confinamiento y necesitábamos un permiso para salir de casa (por ejemplo, para ir a trabajar o para ir a hacer la compra).

Después de eso, en diciembre me fui a casa un par de semanas para celebrar las navidades con mi familia y mis amigos, y me lo pasé genial. Además, pude volver a casa en tren sin ningún problema ya que, al ir por tierra no me pedían la PCR ni nada, ni para entrar ni para salir.

Ahora, la situación parece que ha mejorado un poco y ya podemos salir con normalidad, aunque tenemos la desventaja de que tenemos el toque de queda las seis de la tarde, y la hostelería sigue cerrada desde noviembre, y solo se puede consumir si es para llevar.

En el colegio la situación no ha cambiado mucho, afortunadamente, y además también he tenido la suerte de que los colegios no han cerrado en ningún momento por culpa del virus, por lo que me he podido mantener entretenida todos estos meses. La única diferencia es que ahora los niños no se pueden juntar con otros alumnos que no sean de su misma clase y en el comedor, están separados por una especie de paneles que les separan los unos de los otros a la hora de comer.

Por último, también quiero mencionar que gracias a que la situación ha mejorado un poco, he tenido la oportunidad de viajar un poco más por Francia. Por ejemplo, he visitado Nantes, Brest, y dentro de dos días (ya que ahora estamos de vacaciones escolares) visitaré Rennes y Vannes con mis amigas.

ESC OPPORTUNITY IN NAPLES FOR 2021

Desde Kiribil Sarea, cómo entidad de apoyo en el país de origen, buscamos 2 personas jóvenes interesadas en participar en un proyecto de voluntariado europeo durante 8 meses en la región de Nápoles, (Italia), acogidos por Giosef http://www.giosef.it/

Estas personas voluntarias de España compartirán proyecto y alojamiento con otras 2 personas de Portugal y otras 2 de Grecia, y ayudarán en la dinamización de acciones para juventud y gestión de infraestructuras confiscadas a la mafia y puestas al servicio de proyectos sociales y juveniles.

CALL FOR 2 SPANISH VOLUNTEERS FOR A LONG TERM VOLUNTEERING PROJECT IN THE REGION OF NAPLES (ITALY)!!

Period: 8 months project, starting in MARCH 2021

Application procedure: CV and Motivation letter to europa@kiribilsarea.org

Application deadline: 19/02/2021

MORE INFO: