Kiribil Europa

Posts Tagged ‘know how

Gabon Kiribilers, Pau-tik idazten zaituztegu. Bidai sinpatikoa izan da gaurkoa.

Goizez, Arcachonetik alde egin aurretik, Frantzian barne, boluntariotza egiteko dauden aukeren inguruan ibili gara berbatan Le Maison de Jeunes-eko lankideekin.

Honen ostean, herrian zehar dauden bost auzo etxeetako batzuk ezagutzen ibili gara. Hauetako batean, gaztelania ikasten duten ikasle talde batekin egon gara eta haiekin hamaiketakoa egiteko gonbidatuak izan gara. Elena, horko irakaslea, ezagutu dugu, Bizkaitarra gu bezela, eta bapo-bapo amaitu dugu.

Bukatzeko, Pau-ra egin dugu bidaia, herri erdialdea bisitatu eta biharko esperientzien zain gaude  ikasteko prest!

https://storify.com/KIRIBIL/aquitania-2017

 

 

Anuncios
Etiquetas: , ,

Kaixo Kiribilers! Gaur Arcachonen eguzkiak esnatu gaitu. Goizean zentro sozial bat, ludoteka bat eta ikastetze bateko jantokia ezagutu dugu. Eta arratsaldean erakunde ezberdinetako kideekin batzartu gara. Eguna amaitzeko Arcachoneko duna eta belvedereko ikustokian egon gara.

Gure ustez erakunde hauen berezitasunak hurrengo hauek dira: alde batetik zentru sozialean, komunitatean sustatzen den partaidetza eta neska eta mutilekin egiten den ikasketa laguntza. Bestetik ludotekan, asteazkenero eta oporroteako egunetan ume txikiekin egiten den lana eta leku honetan dauden esparruak. Eta amaitzeko jantokian, neska eta mutiekin jateko orduan sustatzen den autonomía.

Honekin gaurkoz amaitu dugu, bihararte peña!

 

Etiquetas: , ,

Kaixo Kiribilers, gaur Akitaniako ikasketa bidaiaren lehengo eguna da. Hemen gaude Arcachon herrian, kriston eguraldi txarra edukita hamaika ideiaz blai amaitu dugu. Herriko Gazte Zentruan egon gara, eta bertako langileek horko ekintza eta proiektuak azaldu dizkigute; Gazteei bideratutako aholkularitza eta arte, musika eta kirolarekin bat datozten jarduera ezberdinak eta honen antolaketa.

Proiektu hauek garatzen dituzten profesionalak erakunde pribatu batekoak izan beharrean, udaletxeko langileak dira, beraz espazio honen kudeaketa udalatxearen esku dago.

Arratsaldean, kirol eta musikako ekipamenduak ikusten ibili gara. Entitate honek sozializazio herraminta moduan bi hauek ulertzen dituztelako. (PD: jende pribilegiatuak garenez, arpa de saxofoi kontzertu pribatu bat eskeini digute)

Ah! Eta gozaltzeko orduan jan dugu eta jateko orduan afaldu egin dugu. Europa Style!

 

Etiquetas: , ,

Oinak etxean ditugula, astean zehar ikusi eta bizitakoei buruz hausnartzen gabiltza. Napoli eskualdean ibili gara (Casapessena-n) 4 herrialdetako elkarte eta erakundetako pertsonekin INKLUSIOAren inguruan lanean.

Hauexek dira egin ditugun gauzetariko batzuk:

  • Proiektu-kide bakoitzak inklusioa lantzeko burutzen dituzten programak partekatu.
  • Napoli inguruetako errealitatea ezagutzeko dinamikak eta bisitak.
  • Atzerritar eta errefusiatuentzako lehen harreran lan egiten duten elkarteen zeregina ezagutu.
  • Kontzeptu eta topikoen inguruan eztabaidatu, kontzeptu horiek argitu eta elkarrekin eraikitzeko.
  • Gizarte inklusibo bat lortzeko beharrezko baliabide eta kultura aniztasunak hortan izan dezakeen eragina aztertu.

 

Esperientzia itzela izan da. Gauza asko partekatzeaz gain, giro ezinobea bizi izan dugu eta horrek asko lagundu du lan egiterako orduan. Aberasgarria izan da jatorri eta errealitate ezberdinetako pertsona eta elkarteekin ekimen eta bizipenak partekatzea eta norabide berean goazela ikustea, gizarte inklusibo eta anitz bat eraikitzeko bidean hain zuzen ere. Eta, horretarako, aisialdi eta astialdiko programa eta proiektuak ezinbestekoak direlakoan gaude.

Erronka paregabea zabaltzen zaigu! Lanean jarraitzeko indarberrituta itzuli gara!!

We are immersed in a new European project: InclusiON.

https://storify.com/KIRIBIL/inclusi-on

The topic of this project is the social inclusion through free time in education.

During today, Monday March 20th, and tomorrow March 21st, a transnational meeting will be develop in Bilbao to coordinate the organizations involved and to kick off the project.

InclusiON project goals:

  • The promotion of training activities for the social inclusion of young people.
  • Exchange of good practices and methodologies for social inclusion projects for young people.
  • Develop training programs aimed at the inclusion of young immigrants and refugees.


We are 6 partner organizations; From Basque Country, Kiribil Sarea, EDE Fundazioa and the University of the Basque Country (UPV / EHU).

And 3 other organizations from different European countries; Giovani Senza Frontiere from Italy, Conversations International Association from Portugal and Mladez Ulice from Slovakia.

During the 15 months of the project, We will develop Seminars, training and meetings, in Bilbao, Portugal, Slovakia and Italy where will participate young people, students, immigrants, youth workers, teachers, social educators, …

This project will be funded by “Erasmus + program from the European Commission”.

It will be a very interesting project, and you will have the opportunity to take part in it, as people involved in the leisure time of Basque Country.

INCLUSI-ON (logo)

 

 

A través de estas líneas voy a contaros la experiencia vivida en Utrecht estos días pasados. Aún tengo fresco el olor de los tulipanes y guardo muy bien en mis retinas esos paisajes y casitas bonitas que veíamos al pasar con la bici.

Del 15 al 19 de abril estuvimos en el tercer encuentro de “partners” del proyecto Ceal – Network, en esta ocasión fuimos desde Bizkaia cuatro personas, Izaskun y Zihortza del Mercado de Abastos de Portugalete (Merkatua), Alex de Kiribil Sarea y yo, María, de Fundación EDE.

Nuestro propósito y tarea principal era compartir lo trabajado, aprendido y vivido en #oasismerkatua, gracias a Josu, nuestro “cuenta todo” particular, nuestra presentación fue un gran cartel lleno de fotos, que llamó la atención y nos sirvió de herramienta principal para transmitir lo que sucedió en nuestro piloto.

Por otro lado, también a través del resto de las presentaciones, pudimos conocer qué había pasado en el resto de territorios, cómo se habían desarrollado, qué había sucedido en el oasis, qué características tenían, similitudes y diferencias, haciendo que de esta manera los objetivos y expectativas que teníamos en relación a este punto, se cumplieran con creces.

El programa era muy completo, además de conocer el resto de experiencias, hicimos visitas a iniciativas individuales y comunitarias, relacionadas con un “nuevo” (o en auge) concepto, el emprendizaje comunitario, del cual también hablamos y discutimos; hicimos un taller de “story telling”, muy interesante y productivo, en el cual aprendimos algunas pistas para escribir relatos, que más adelante en otras entradas de este blog compartiremos. También tuvimos momentos de ocio y visita en bici por la ciudad.

Para mí lo más importante de todo, fueron los momentos de convivencia (trabajo o no),  donde aprendemos a relacionarnos con otras, de otras maneras, momentos que cambian el  “chip” mental, momentos que dan valor a la comunicación entre las personas, desde las personas, momentos en los que podemos crear juntas, en los que nos encontramos y nos reconocemos, en los que nos sentimos también incómodas y lo aceptamos, aceptamos la frustración e intentamos superarla, siendo conscientes de que algunas veces la superamos y otras no… todo ello por algo colectivo. Momentos en los que valen más una sonrisa y un abrazo, que las palabras en sí mismas.

Este encuentro especial y bonito también se dio entre nosotras, Izaskun, Zihortza y yo, recordando cómo no, a las otras dos personas (Zuriñe y Minerva) que completan el quinteto del equipo motor del oasis que se hizo en Portugalete. Experiencia vital para cada una de nosotras, de las 5; para el grupo de jugadoras y para la comunidad del Casco Viejo de dicha villa.

Ha sido impresionante lo vivido y lo que se genera entre nosotras como personas, grupos, organizaciones, para seguir construyendo de manera colectiva.

Todo esto no acaba aquí, tenemos s nuevos retos, grandes retos, que iremos contando en este blog, historias y experiencias que son en sí mismas relatos de aprendizajes.

Entre estos retos y en concreto dentro de Ceal-Network, se nos presentan dos muy interesantes, el análisis y la traducción de los aprendizajes realizados a competencias adquiridas.

Estos últimos puntos son los que nos tocan trabajar ahora, después de la acción, intervención, relación, experiencia vivida, ¿Qué hemos aprendido? ¿Cómo lo traducimos a competencias y habilidades? ¿Cómo lo trasladamos a los espacios de formación/educación?

Estas y más preguntas las seguiremos desarrollando en el próximo encuentro en Berlín!!!

Si, si, a finales de mayo allá nos vamos! Así que os seguiremos contando!

CEAL-program

 

Through this post we will share how it has developed and is developing Ceal-Network (#cealeuskadi – # oasismerkatua2016) project in Portugalete.

We started in November 2015, when the facilitator team starts to prepare and launch the project, and especially the first phase of it, develop an oasis in the former indoor food market of Portugalete.

This team were involved Izaskun and Zihortza (Merkatua), Zuriñe (Kiribil Sarea), Minerva and Maria (EDE Fundazioa);

We spent two weeks working on the pre-game Oasis, identifying social partners, cultural leaders and community leaders, gave name to #oasismerkatua project 2016, we established a communication strategy and dissemination, giving several press conferences and “Moskeo” activities, ( in December and January), to start to motivate and evenly;everything was focused on enabling something spectacular in Portugalete.

The previous activities were very important to get attention: We did videos, interviews, posters, games, ask the Olentzero dreams for the Merkatu and close the group of players and call for the town of Portugalete on 23, 24, 29 30 and 31 January.

The development of the game and all steps were very intense, with many experiences that put us in a different place from we were at the beginning, through the interaction with the villagers and how to generate collective activity.

These days we work 6 of the 7 disciplines of the oasis methodology, Gaze, Affection, Dream, Care, Miracle and Celebration, leaving the RE-evolution for later and create the way for the next phase, the phase of the challenges.

After the madness of the game, the action, the rush of the celebration came the Re-evolution one month after performing the other disciplines. We realized everything that had dreamed in the Merkatu, these actions had come true many of the collective dreams and had given other opportunities to continue with other activities.

During the Re-evolution, three working groups were created, the first collected those collective dreams that came with force but by their characteristic needed more time to be realizated.

A second group of inner workings of the assembly of Merkatu, management, communication, sharing of responsibilities…

And a third group, initiatives related with art, theater, music, puppets…

This second phase of the project is being developed from February to June, with the idea of strengthening or accompanies emerging needs, continuing and enabling other initiatives that could give.

The most important of this phase in our Pilot is aware that not only the group of people of the assembly is who can form or take part in development activities in the Merkatu.

After living this experience, carried away and guided by the methodology itself, it has achieved the main goal: transform the Merkatu in an open place, a reference place for any neighbor from Portugalete and surrounding villages, who wants to share his initiative and make collective, real and possible initiatives.

It is important to highlight the work carried by the people of the assembly, and its openness to the diversities and ways of doing, without it would not have been possible to make the Oasis.

It is also important notice that the after-oasis period, the ability shown by the community to generate and facilitate several and different initiatives, and also maintained them over time; it is an important basis for the project that make it does not lose strength and hope.

It is a big process of personal learning and community development, a way of consolidate the methodology and all have come out strengthened, it has been a true Win / Win

We will continue sharing our experience!

A hug!

Etiquetas: , ,

Aurkezpena // Presentación

kiribilKiribil Sarearen europarako webgunea. Europari buruzko proiektu eta informazio guztiak argitaratuko ditugu baita gazte mugikortasunerako ekintzak ere.

Sitio web de Kiribil Sarea para proyectos europeos. En él recogeremos todas las informaciones interesantes y los proyectos que llevemos a cabo en el ámbito así como acciones de movilidad juvenil.

Argazkiak // Fotografías FLICKR

@kiribil

cofinanciado por

A %d blogueros les gusta esto: