Archivo de la categoría: Northern Ireland

Visita a Londonderry/Derry

Hoy dia 18 de julio hemos visitado derry. El viaje a sido un poco largo pero aun asi ha sido agradable y tranquilo. Hemos ido a un museo bonito, en el que el guía nos ha contado la historia de Derry desde el punto de vista protestante, y después nos ha enseñado el museo y una parte del centro de la ciudad. El pueblo nos ha parecido bastante bonito, por sus murallas, iglesias y sobre todo, por las tiendas. Después hemos ido a otro museo, en el que nos han contado la misma historia, esta vez desde el punto de vista católico. Ambos han sido bastante diferentes. Luego, hemos tenido 2 horas y media de tiempo libre, que hemos aprovechado para ir de compras. La vuelta ha sido más larga que la ida, pues hemos cogido un autobús que daba mucha vuelta, pero finalmente hemos llegado a Belfast, donde hemos cenado en el restaurante Nando´s, en el que teniamos varias salsas picantes para probar. Veremos que tal dormimos, porque como dice el dicho: pica al entrar y pica al salir.

Mañana conoceremos al grupo local, y empezaremos las actividades con ellos. Por lo menos, tenemos unas pocas horas más para dormir.

 

 

Llegada a Belfast

La ida del avión a Londres ha sido corta y agradable, las nubes desde la ventana eran extraordinarias y no hace falta preocuparse ya que el vuelo ha sido seguro. Estamos un poco cansados, pero por lo menos podemos dormir con la tripa llena ya que hemos cenado 4 pedazo de pizzas para todos. Mañana nos espera un duro día porque nos tendremos que levantar pronto, pero merecerá la pena vivir una experiencia como esta. Visitaremos el pueblo de Derry y haremos allí un par de visitas para entender el conflicto que existe en Irlanda del Norte.

Un saludo a todos nuestros aitas y amas, no os preocupéis por nosotros, ya somos mayorcitos.

 

 

THE VERY LAST NIGHT…

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

So that´s it. Tomorrow morning we are leaving and we may never see each other again… Some people is sad because of the departures, some people is doing their best to enjoy the last hours they have to be with their lads, everybody is exchanging mails and adresses and the most skillful «cooks» of each country are working hard to prepare delightful dishes.

Because tonight it´s not an ordinary night at all, we are making this final moments special with a supper prepared by ourselves. Each organization will be represented by a common dish of their own country. So after some tears, a lot of hard work and even more failed «experiments» the feast is ready.

The maltesh people go first with some herbal cheeses, some snacks and something resembling a grey, molty kuskus. It tastes only a little bit better than it lookes… Then it is the turn of the swedish and thats what safes us all of starving to dead, because their hotdog with mashed potatoes, ketchup and mustard is really tasty.

Our moment arrives, we nervously present our spanish omolettes and can´t be more surprised when people starts telling us it´s delicious. The truth is that we thought we didn´t have a chance after the hotdog but they have been quite a succes.

Some more delicacies follow and we put an impecable end to the dinner with some basque pies and a lot of «official presents» Alex has brought for each organization. They consist on a basque beret and a ikurrina for each of the groups. And not only that but we also have a genuine floor tile from Bilbao and a CD of Gatibu for the coordinators of Spirit of Eniskillen, to share with people from all around Europe, so I have to say we have become quite popular around here.

After that, a few games, some jokes, some music and a short party in a pub follow and then the german people goes. It´s heart-breakingly sad to tell them goodbay but we make promises of keeping in touch by facebook and tell them bye.

So much activity is exhausting so it´s time to go bed now.

Tomorrow a goodbye and a plane wait for us.

Almost finished…

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Aquí seguímos, de vuelta en Belfast tras las jornadas en Newcastle y a pocas horas de volver a Bilbao. Mientras parte del grupo intenta preparara una tortilla de patata en la cocina, el resto hablamos con gente de otros países como se de una cuadrilla de amigos se tratara. Y es que en cuestión de días somos más que simples conocidos.

El último día en Newcastle llevamos a cabo un taller sobre la Unión Europea y la pertenencia o no a dicho organismo. Taller muy interesante en el que pudimos comprobar el euroescepticismo de los Irlandeses e Ingleses. Después pudimos bajar a la ciudad que estaba a 20 minutos andando del campamento. Allí compramos algún que otro souvenir y regalos. Siempre pensando en la familia y amigos.

A la vuelta de la ciudad comímos en el campamento. Al poco de terminar evaluamos el fin de semana y las jornadas con los jóvenes de «Future Voices». Luego tocó hacer las maletas, recoger  y de vuelta a Belfast.