Archivo de la etiqueta: ESC

Salma y su voluntariado europeo con jovenes migrantes

Hi everyone, let me introduce myself!  My name is Salma Ibrahim, I am 21 years old, and I am currently volunteering in Bilbao with Kiribil Sarea. Today, I want to share with you my experience as a volunteer and as a young living in Bilbao.

It’s been 5 months since I’ve started volunteering here in Bilbao and the least, I can say is that I’ve been learning new things daily since I arrived.

First, let me talk to you about the city. Bilbao is situated in the Basque Country, which makes the city even more unique within Spain. Not only have I been improving my Spanish since arriving, but I’ve also been picking up some words and sentences in the Basque language called Euskara. Bilbao is a city with its own Basque identity making it a place incredibly unique filled with history and culture.

EXCURSION WITH THE YOUTH MIGRANTS

My favourite place in Bilbao must be the Azkuna Zentroa, where you can find a cinema, a library, and an exhibition centre but also a pool. You can go there, to relax, study or do some physical exercise, it is up to you!   The other great aspect of the region is that there are so many different landscapes around the city. Indeed, I have been able to go to the beach that is an hour far from Bilbao, I‘ve also been able to go hiking notably in Mendikosolo Parque with the young migrants. Whether you are a city or a nature person, Bilbao is the best option for you!

 These five months within the association have been more than eye-opening. Indeed, when I arrived, I did not know what to expect from the people working there, or the young migrants benefiting from the structure. Today, I can say without a doubt that I do not regret coming to Bilbao and this association in particular. I have met wonderful people that are my colleagues. They always do their possible to make me feel at ease among them by answering all my questions and doubts without hesitation.

COOKING WORKSHOP

The team has been helping me understand the way the Spanish and Basque administration work when it comes to immigration, and even though I had a bit of knowledge regarding migration in general, I learned a lot about the specifics of the Spanish law system. I’ve been taking part in multiple activities organized by the team for the young migrants such as cooking workshops but also excursions to the beach and the mountain. It is such a delight to spend quality time with the young and the team away from the usual environment.

Overall, my experience with Kiribil has been incredibly rich and pleasant. I am more than grateful for this opportunity and encourage everyone to take the leap !

AZKUNA ZENTROA

Lucia de Eslovaquia, primeros meses ESC Bilbao

Han pasado más de 3 meses desde mi llegada a Bizkaia. El tiempo va volando!

Cuánto más estoy en esta región del norte, tanto más me asombra. Voy encontrando lugares preciosos, rincones mágicos y atmósfera única. Aunque la temporada de lluvias ha intentado parar mis ganas de descubrir mi entorno, no me doy por vencida. Los bilbaínos con su actitud bastante positiva hacia la lluvia me enseñan que no hay tiempo malo, sino la ropa no adecuada.

La creciente presencia del covid tampoco me facilita mi experiencia del voluntariado. Pero es lo que hay y hay que buscarse la vida.

En el gazteleku estoy muy contenta. Tengo buenos colegas y los adolescentes me gustan y supongo que yo a ellos también. Nos llevamos bien, me enseñan cosas nuevas y yo intento hablarle sobre Eslovaquia y profundizar sus conocimientos. Yo me enriquezco también viendo la atmósfera en el gazteleku. Sobre todo en cuanto a la relación educador-adolescente. En Eslovaquia los chicos les tratan a usted a sus superiores, aquí en España la relación es mucho más relajante y se crea el ambiente amigable.


El único problema que tengo es que me cuesta hablar castellano, siempre me concentro en mis errores y me siento avergonzada. Aunque sé que nadie espera castellano fluido de mi parte dado que soy extranjera. En definitiva, para eso estamos aquí – para sobrepasar nuestros límites y seguir creciendo.

Viviendo con otras voluntarias europeas me siento muy agradecida y feliz. Compartimos todo juntas – desde nuestros problemas hasta las aventuras. Viajamos juntas, estudiamos castellano, vemos las películas, salimos juntas. Se han convertido en mi familia «vasca.» Mi voluntariado sin ellas sería muy triste!

Ahora estoy viajando a mi casa en Eslovaquia para pasar las fiestas navideñas aquí. Está nevando un montón! Después de tanto tiempo sin estar rodeada de los eslovacos necesitaré cambiar mi mente al eslovaco. Espero no decir «agur» a nadie, es que siempre me sale en la lengua!

Lucia Gazdurová

Lucia de Italia, 3 meses de voluntariado europeo en Bilbao

Hola a todos y todas!

Soy Lucia Pace de Italia y llevo tres meses en Bilbao. Mi aventura como voluntaria sigue de maravilla.

El proyecto en el que estoy involucrada se propone el objetivo de apoyar a los y las jóvenes en riesgo de exclusión social a través de talleres, actividades educativas y refuerzo escolar.

Día a día voy conociendo a los/las jóvenes, descubro sus personalidad y aprendo sus raíces culturales porque algunos de ellos se han mudado a Bilbao desde hace algunos años.

Me cuentan anécdotas divertidas sobre los y las compañeros/as del colegio, me hablan de sus rutina diarias, de las películas, pero sobre todo me siento parte de sus vidas cuando me hablan de sus propia familia y de cuanto echan de menos sus países de origen.

En los últimos meses hemos organizado varias actividades como talleres musicales porque de esta forma se pueden acercar a la música de una forma divertida, talleres para conocer la comunidad LGTBQ+ a través de un escape room y talleres para aprender como realizar jabónes. Se trata de actividades que permiten la reflexión o el desarrollo de una habilidad manual, donde los/ las jóvenes pueden divertirse pero también conocer temas distintos y aprender a cooperar.

El 25 de noviembre con ocasión del día internacional de la eliminación de la violencia contra las mujeres, cada uno/a a través de un video ha denunciado una violencia machista.

Además  hemos realizado un broche y andando por el barrio se los hemos dado a los transeúntes para sensibilizar a la gente sobre este tema. Me quedé sorprendida de ver como los/las jóvenes son capaces de entender cuando es el momento de divertirse y cuando es el momento de asumir una actitud seria en cuanto a una temática tan importante.

Mi tarea incluye también ayudar los/las adolescentes con los deberes de inglés, preparar clases individuales para algunos de ellos… Me hace sentir bien saber que saquen buenas notas gracias a mi ayuda y además de esta manera me siento satisfecha y puedo motivarles. Además me dedico a la elaboración de una guía simplificada de la gramática en inglés, con esquemas y ejercicios interactivos para practicar el idioma.

También me siento bien con las personas educadoras con las que comparto esta experiencia, el ambiente es sereno y me he sentido acogida desde el primer día.

En cuanto al aprendizaje de la lengua española, todo ha sido muy natural para mí. Al principio tenía miedo de llegar a un país y empezar a hablar un idioma que no conocía, pero día a día aprendo más y aunque no pueda expresarme siempre como quiero, mi siento satisfecha de mis progresos y me gusta invertir mi tiempo estudiando este idioma.

Además dos veces a la semana voy a clases de español porque Kiribil Sarea cubre los gastos de la formación lingüística y permite a los voluntarios seguir formándose.

En general, estoy contenta de mi experiencia y de mi estancia en esta ciudad.

Se trata de una experiencia de vida que te pone a prueba porque hay que adaptarse a una nueva mentalidad, hay que vivir lejos de tu familia y hay que aprender a contar contigo mismo. Pero también se trata de una experiencia enriquecedora a nivel personal y cultural porque puedo aprender un nuevo idioma, conocer otras culturas, encontrar a gente nueva, descubrir los paisajes naturales alrededor de Bilbao y aprender sobre la historia y la identidad de los vascos.

Viviendo en Bilbao estoy aprendiendo a adaptarme al clima lluvioso y a planear los viajes y las excursiones independientemente de la lluvia. Se trata de una situación nueva para mí porque yo vivo en el sur de Italia donde se disfruta de un clima templado y las precipitaciones son escasas.

Gracias a mis amigos vascos que son simpáticos y acogedores y a mis compañeras de piso con las que me llevo muy bien, disfruto del fin de semana, aunque llueva siempre.

Arrate y su primer mes en Cracovia (ESC POLAND)

Czesc! Ya ha pasado el primer mes de mi aventura en Cracovia y ya puedo contar algo más sobre cómo ha sido mi experiencia hasta la fecha.

Como pudisteis leer en mi post anterior, estoy participando en un proyecto de larga estancia (11 meses) del Cuerpo Solidario Europeo. El proyecto se llama integrART 5, y engloba a cinco centros culturales y un instituto de Cracovia.

Cada uno de los seis voluntarios y voluntarias que participamos en este proyecto, trabajamos en uno de estos centros. Yo trabajo en el club cultural Wola, un club pequeño pero muy acogedor de uno de los distritos de la ciudad.

Mi trabajo en el club cultural consiste principalmente en ayudarles con las redes sociales y dar clases de Solo Jazz, pero también hay espacio para cualquier idea de proyecto que podamos tener cualquiera de los voluntarios, siempre que encaje en el marco de alguno de los ejes del cuerpo solidario europeo. También nos han propuesto desde una radio local hacer un programa de radio en español para los expatriados que viven en Polonia. Sin duda, va a ser una experiencia única.

Estas semanas han sido un periodo de adaptación a todos los niveles. Las primeras dos semanas del proyecto se reservan para que podamos tener tranquilamente la primera toma de contacto con la cultura, explorar la ciudad, aprender a moverse desde el trabajo a casa etc. También es un periodo de adaptación a tu nueva casa y compañeros de aventura. En mi caso, comparto hogar con otros cinco voluntarios y voluntarias de toda Europa, por lo que este tiempo es necesario para conocernos y entablar unas bases para una buena convivencia. Somos un gran apoyo entre nosotros, ya que vivimos la misma experiencia y compartimos las mismas dudas o inseguridades que pueden surgir cuando te estás adaptando a tantos cambios a la vez.

Al margen del trabajo, he podido conocer a otros ex voluntarios que han participado en este proyecto y se han quedado a vivir en Cracovia. Es una suerte poder contar con su apoyo y que nos ensenen la ciudad.

En general, este mes ha sido un buen comienzo para lo que promete ser periodo lleno de aventuras y aprendizaje.