Archivo de la categoría: Intercambios 2011

06-07-11 beach day/ 06/07/11 dia de playa s

ayer por la noche nos disfrazamos todos. las mujeres vestidas como hombres y los hombres vestidos como mujeres. A continuación,nos reunimos todos juntos para montar un espectaculo con música. nos gusto mucho y nos lo pasamos muy bien encima eso hizo que nos acercariamos mas unos a los otro.  hemos empezado el dia de hoy a las 9 de la mañana con un desayuno irlandes. entonces nos preparamos y nos fuimos a Gernika a las 10  para visitar el museo de la paz. tras haber visto el museo nos dirigimos a la casa de juntas a ver el parlamento de bizkaia y a escuchar algo mas de la impactante historia de Gernika. El edificio era precioso. A continuación, almorzamos y viajamos a la playa de Laga, a pesar de que eltiempo era malo nos lo hemos pasado bien nadando y jugando al futbol.  Esta noche tenemos la intención de hacer una  actividad divertida que consiste en cantar y bailar y actuar en frente de los compañeros. A pesar de que ha habido mal tiempo, nos lo hemos pasado muy bien y hemos llegamos a estar más cerca entre sí. me siento emocionado por el dia de mañana.

 

last night we particapted in a dressing up night. all the females dressed as males and all the males dressed as females. we then cat walked for everyone and put on a show with music. everyone laughed alot and we all really enjoyed it as it bought us closer with each other.  We started this day at 9 am with an Irish breakfast.  then we got ready and left for Gernika at 10am to visit the peace musuem. after seeing the museum we went to the meeting house to see the Parliament of Biscay and hear something more than the powerful story of Gernika. the building was beautiful. we then ate lunch and traveled to Laga beach even thought the weather was dull we still had fun swimming and playing football.  tonight we plan on doing a fun activity night which involves singing and dancing and acting infront of judges. although we had bad weather we still had lots of fun and we got to become closer with each other. i am feeling excited for tomorrow.

The first day we met

Today was the first day that we met and we did presentations about our culture for each other. We taught each other which sports we play and how we dance. Tonight we will eat typical Basque food such as omelettes with potatoes. It is difficult for us to communicate because of our different languages but we are both trying to learn each other´s language. Tomorrow  we will go to visit San Sebastian and we will go to the beach together! Everyone is looking forward to it. We do not know whether tomorrow will be good or not :S but we expect it to be good and we will play a lot on the beach such as volleyball 😀

LEHENENGO UDAKO GAZTEEN ARTEKO TRUKEA LASTER DATOR…

Ya estamos con los últimos preparativos, ya que la semana que viene comienza el primer intercambio… el que se va a celebrar en Euskadi.

El próximo sábado 2 de julio, vendrán ya los/as  jóvenes de Irlanda del Norte a nuestro pueblo… y el lunes se incorporarán los/as  jóvenes de Euskadi, y dará comienzo la actividad.

Estás jormadas son días de preparativos, reuniones con el equipo de monitores/as, lista de materiales, compras,…  un rítmo frenético, para tener todo listo.

Durante las próximas semanas, entre nosotros/as, y los y las jóvenes de los intercambios, intentaremos trasmitiros todo lo que suceda y lo que es un intercambio.

Animo a todos y todas a que participéis de este blog;  no solo leyendo, sino también pudiendo dejar comentarios.

Animo eta sorte on!!!Trukea

Laster arte…

Hoy temprano, hemos ido a buscar a nuestros compañeros/as al hotel, para llevarles al aeropuerto…

Han sido 2 días largos, donde hemos podido compartir e intercambiar ideas y formas de trabajar, pero a pesar de la distancia y de las culturas diferentes, tenemos muchas cosas en común, y ha sido mucho más fácil de lo que parecía…

Ahora solo queda que llegue el día 2 de julio, para que vuelvan Neil y Anna, pero está vez acompañados/as de 10 jóvenes con ganas de «intercambiar» muchas ideas y experiencias…

Que tengáis buen viaje… eta Laster arte…

We wish you a good journey

Y por último, agradecer a todas las personas que nos habéis acompañado durante estos 3 días de visita.

P.D.: Por lo que parece, les hemos debido cansar mucho, sino, mirar la foto…